Introductie

Keke Keukelaar

Jan Baeke

...Lees meer

Biografie

Jan Baeke (1956) is dichter en vertaler. In 1997 verscheen zijn debuutbundel Nooit zonder de paarden bij Uitgeverij de Bezige Bij, gevolgd door de bundel Zo is de zee (2001), Iedereen is er (2004) en Groter dan de feiten (2007). Voor de laatste in de kritiek lovend ontvangen bundel werd hij genomineerd voor de VSB Poëzieprijs. In 2009 publiceerde hij Brommerdagen gevolgd door zijn meest recente bundel Het tankstation op de route

Jan Baeke was lange tijd werkzaam bij het Filmmuseum in Amsterdam, waar hij o.a. het programma 35 mm POEM maakte, een serie voorstellingen waarin zwijgende film en live gesproken poëzie worden gecombineerd. Sinds 2009 is hij verbonden aan het Rotterdamse festival Poetry International.

Een bloemlezing uit zijn werk werd in het Engels vertaald onder de titel Exercise against time, in de CCCP Translation Series (Cambridge, 2001), Franse vertalingen werden gepubliceerd in het tijdschrift Action Poetique en in de bloemlezing Le verre est un liquide lent (Farrago, 2003). Samen met collegadichter Erik Linder stelde hij Poëzie met een angel samen, een bloemlezing met werk van hedendaagse Engelse dichters (Uitgeverij IJzer, 1995). Ook droeg hij vertalingen van gedichten van Deryn Rees-Jones bij aan de bundel In een ander licht, een bloemlezing poëzie uit Wales, uitgegeven door Wagner & Van Santen in 2001.