Nieuws / Het oeuvre van Borges voor het eerst in zijn geheel toegankelijk voor de Nederlandse lezer

19.12.2016

Het oeuvre van Borges voor het eerst in zijn geheel toegankelijk voor de Nederlandse lezer

Jorge Luis Borges zag zichzelf in de eerste plaats als dichter, maar hij is beroemd geworden door zijn verhalen. En in zijn verhalen zijn het vooral de essayistische elementen die ze zo bijzonder maken. Want Borges was ook een superieure essayist – wat hij bewezen heeft in het genre zelf. In het essay kon hij al zijn kwaliteiten kwijt: zijn originaliteit, zijn vindingrijkheid, zijn speelsheid, zijn humor, zijn menselijkheid. Hij heeft zoveel essays geschreven dat ze zelfs in het Spaans nooit zijn verzameld. In deze Nederlandse editie zijn de belangrijkste bijeengebracht, waarvan de helft voor het eerst in vertaling verschijnt. Tegelijkertijd met De essays verschijnt een prachtige nieuwe editie van alle verhalen.

‘In Borges vroege verhalen woekert de obsessie op volle kracht. Ze staan bol van spanning en geniale gekte. Op zijn best is hij als hij compleet nieuwe werelden creëert. […] Borges werd verdreven door vermetele ideeën. Hij gaat klassieke filosofen te lijf en zet alles op losse schroeven. Het allermooist zijn misschien de essays over tijd. Borges laat ons duizelen.’ ****- de Volkskrant

 

 

 

Meer over de auteur

Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges (1899-1986) werd geboren in Buenos Aires. Tussen 1914 en 1921 verbleef hij met zijn ouders en zijn zus in Europa. Terug in Buenos Aires begon hij te publiceren, verhalen, gedichten en essays. Vanaf de jaren veertig raakte hij langzamerhand blind. Niettemin reisde hij juist de laatste dertig jaar van zijn leven over...

Jorge Luis Borges

Meer nieuws

  • Dichter Alfred Schaffer nieuwe gastschrijver Universiteit Leiden

    Dichter Alfred Schaffer is de nieuwe gastschrijver aan de Universiteit Leiden. Vanaf september zal hij met studenten poëzie schrijven, vertalen en herschrijven. ‘Op zijn best is het gedicht een cocktail van taalexperiment, fantasie, autobiografie, opinie en registratie,’ stelt Schaffer (Leidschendam, 1973). Hij zal de studenten leren over de onbegrensde mogelijkheden van de poëzie, over ‘het...

    Meer22.05.2017
  • Jeroen Olyslaegers wint de Fintro Literatuurprijs 2017

    Jeroen Olyslaegers wint beide Fintro Literatuurprijzen 2017. De vakjury onder leiding van Kathleen Cools bekroont WIL tot het beste Nederlandstalige literaire werk van het afgelopen jaar. De jury koos WIL uit meer dan 400 Nederlandstalige boeken. De auteur ontvangt 25.000 euro en een sculptuur van Nick Ervinck. Ook de Lezersjury koos overtuigd voor WIL. Eerder...

    Meer15.05.2017