Nieuws / Het oeuvre van Borges voor het eerst in zijn geheel toegankelijk voor de Nederlandse lezer

19.12.2016

Het oeuvre van Borges voor het eerst in zijn geheel toegankelijk voor de Nederlandse lezer

Jorge Luis Borges zag zichzelf in de eerste plaats als dichter, maar hij is beroemd geworden door zijn verhalen. En in zijn verhalen zijn het vooral de essayistische elementen die ze zo bijzonder maken. Want Borges was ook een superieure essayist – wat hij bewezen heeft in het genre zelf. In het essay kon hij al zijn kwaliteiten kwijt: zijn originaliteit, zijn vindingrijkheid, zijn speelsheid, zijn humor, zijn menselijkheid. Hij heeft zoveel essays geschreven dat ze zelfs in het Spaans nooit zijn verzameld. In deze Nederlandse editie zijn de belangrijkste bijeengebracht, waarvan de helft voor het eerst in vertaling verschijnt. Tegelijkertijd met De essays verschijnt een prachtige nieuwe editie van alle verhalen.

‘In Borges vroege verhalen woekert de obsessie op volle kracht. Ze staan bol van spanning en geniale gekte. Op zijn best is hij als hij compleet nieuwe werelden creëert. […] Borges werd verdreven door vermetele ideeën. Hij gaat klassieke filosofen te lijf en zet alles op losse schroeven. Het allermooist zijn misschien de essays over tijd. Borges laat ons duizelen.’ ****- de Volkskrant

 

 

 

Meer over de auteur

Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges (1899-1986) werd geboren in Buenos Aires. Tussen 1914 en 1921 verbleef hij met zijn ouders en zijn zus in Europa. Terug in Buenos Aires begon hij te publiceren, verhalen, gedichten en essays. Vanaf de jaren veertig raakte hij langzamerhand blind. Niettemin reisde hij juist de laatste dertig jaar van zijn leven over...

Jorge Luis Borges

Meer nieuws

  • Vijftig jaar Gerrit Komrij

    Gerrit Komrij debuteerde vijftig jaar geleden met de bundel Maagdenburgse halve bollen en andere gedichten. In de meer dan veertig jaar daarna publiceerde hij een twintigtal reguliere bundels, in 2004 voor het laatst tussentijds samengebracht onder de titel Alle gedichten tot gisteren. Ter gelegenheid van vijftig jaar dichterschap is deze verzameling verder aangevuld in Alle...

    Meer19.02.2018
  • De Bezige Bij presenteert De bloemen van Jan Siebelink

    Jan Siebelink is de schepper van vele onvergetelijke personages. Maar als stille getuigen zijn er in al zijn romans en verhalen ook altijd de bloemen en de planten. Op de achtergrond vertellen ze een eigen verhaal, de geschiedenis van de kwekerij, en uiteindelijk zeggen ze ook veel over Jan Siebelink zelf. In dit wonderschone, rijk...

    Meer12.02.2018